English programmable manipulation devices without logic functions: traducción a otros idiomas